[packages] zabbix: don't chown on host system (#7497)