base-files: move all toolchain packages to a separate package directory 'toolchain'