[packages] xmlrpc-c: partly revert r25357 - it broke autoreconf (#8814)