swconfig: fix lock imbalance in unregister_switch()