nginx: Add missing zlib dependency