[packages] umurmur: fix library linkage (#10664, #10287, thanks martin)