[package] add 4GB file handling patch to librsync (#5642)