[packages] coova-chilli: update to 1.2.2 (#6721)