[include] autotools.mk: remove autom4ate.cache directory when autoreconf-ing