[package] add dnsmax and thatip provides to ddns-scripts (#6416)