[package] update libdvbpsi to 0.1.6, move to libdvbpsi (#5392)