[adm5120] cleanup wget2nand script (closes #3049)