[tools] genext2fs: update to 1.4.1