ar71xx: image: fix size verification in the CatFiles macro