[packages] libXau: fix patch name in previous commit