[etrax] enable optimize for size, avoid to trigger gcc bug #36482