pppd: fix parsing the ipv6-{up,down}-script option