rename libjpeg to jpeg (match source name), cleanup