[packages] ffmpeg: add workarounds for build failure on x86