fix b/g mode selection for madwifi, update documentation