[packages] subversion: get rid of libintl dependency