madwifi: fix race condition on ibss init (#5935)