[package] lua: add zlib build dependency, fix inaccuracy in gzip loader