ath9k: fix ath9k_hw_apply_gpio_override so that it's effective