[package] btrfs-utils: put it in the correct submenu