build: add integration for managing opkg package feed keys