ath9k: add a better fix for beacon timer reliability (backport of r28211)