[package] add missing libid3tag dependency to mpd, patch from Benjamin Cama