[tools] firmware_utils/mkmylofw: add support of named partitions