ubi-utils: fix git tree path, a regex went mad