utils/smartmontools: fix a cross compile issue (thank you mbm)