otrx: include byteswap.h to fix compilation with musl