brcm47xx: fix parts of the cache code that were not covered by the kmap_coherent...