[packages] polipo: update to v1.0.3, add config and initscript