fix handling of eglibc config options for packaging