target/uml: fix host processor type selection on x86_64 (proper fix for [13166])