[package] polipo: Add maintainer to Makefile