[packages] polipo: solve a bunch of "sh: bad number" errors in init script, always...