[packages] asterisk-1.8.x: fix chan_gtalk (#9976)