[packages] netatalk: Fix typo in init script (#11287)