[packages] pygtk: fix python file pattern in python-gtk/install