ath9k: fix another buffer leak in the aggregation code