[toolchain] cris: fix ICE PR26515 (#3723)