fixes minor bug when compiling etrax target without V=99