fix collecting package metadata on freebsd