[packages] base-files: suppress error messages in usb-storage script