[tools] firmware-utils/mktplinkfw: add support for the TL-WR841ND v3 board