[packages] upx: add support for avr32 (closes: #7009)