[package] update igmpproxy to 0.1-beta4 (#5408)