images: use configured distribution name for output image names